Texte traduit de l’italien.

UTILISATEURS DU WEB BIENVENUE CHEZ GRAFICHE LAMA SRL
Comme prévu par le Règlement UE 2016/679 et par le groupe de travail établi conformément à l’article 29 de la directive 95/46/CE (WP29), nous exposons ci-dessous les méthodes de collecte et d’utilisation des données personnelles fournies. Ces informations sont fournies uniquement pour ce site web et non pour d’autres sites web qui peuvent être consultés par le biais de liens (ci-après dénommés « liens »), également présents dans ce site, pour lesquels GRAFICHE LAMA SRL n’est pas le responsable du traitement des données. L’utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers publiées ou partagées par le biais de notre site web, ainsi que des outils de collecte utilisés, et garantit qu’il a le droit de communiquer ou de diffuser ces données, libérant GRAFICHE LAMA SRL de toute responsabilité à l’égard des tiers.

GRAFICHE LAMA SRL – Dario Fulgoni
e-mail: info@grafichelama.com

GRAFICHE LAMA SRL traite les données personnelles que vous avez fournies pour les finalités suivantes :
• Vous contacter pour : Répondre aux demandes d’information ou d’assistance
• Objectifs commerciaux ou promotionnels liés aux services offerts par la GRAFICHE LAMA SRL
• Envoyer des messages, par e-mail ou newsletter, contenant des informations, également de nature commerciale ou promotionnelle, liées aux services offerts par la GRAFICHE LAMA SRL.
• Gestion du site web, à cet égard, veuillez vous référer à la politique en matière de cookies.

Les données fournies par l’intéressé et recueillies par GRAFICHE LAMA SRL dans la section « Contacts » de ce site seront traitées afin d’envoyer à l’utilisateur, qui en a fait la demande explicite, le feedback et les informations demandées. La base juridique légitimant le traitement des données personnelles à cette fin est l’exécution de mesures précontractuelles (art. 6 par. 1, lettre b) du Règlement UE n° 679/2016). Si l’utilisateur donne son consentement explicite, les données collectées peuvent être utilisées pour lui envoyer des lettres d’information, des messages ou des courriels à caractère commercial ou promotionnel. La base juridique légitimant le traitement des données à caractère personnel à cette fin est le consentement de la personne concernée (art. 6 par. 1, lett. a) du Règl. UE n° 679/2016).

La GRAFICHE LAMA SRL traite les données personnelles des utilisateurs en adoptant des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés de ces données. Le traitement est effectué à l’aide d’instruments informatiques et/ou télématiques.

– Données de navigation: Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identifiées, mais, de par leur nature même, elles pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en vérifier le bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site.

– Données fournies volontairement par l’utilisateur: l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’éventuelles autres données personnelles incluses dans le message. Des informations spécifiques de synthèse seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

Les données peuvent être consultées par :
– le personnel autorisé au sens de ce qui est défini à l’Art. 29 EU Reg. 2016/679
– des entités externes désignées comme responsables du traitement des données au sens de ce qui est défini à l’art. 28 EU Reg. 2016/679.

Les données à caractère personnel sont traitées pendant le temps nécessaire à l’exécution du service demandé par l’utilisateur ou requis par les objectifs décrits dans le présent document. Des périodes plus longues sont envisagées pour l’exécution, par le responsable du traitement, des obligations imposées par la législation en vigueur.

Les données personnelles sont traitées au siège opérationnel de la GRAFICHE LAMA SRL et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

La GRAFICHE LAMA SRL ne transfère pas de données personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales, dans les limites décrites dans la politique relative aux cookies.

En tant que personne concernée, vous avez le droit de
• d’obtenir l’accès aux données:
• d’obtenir la rectification des données inexactes, sans retard injustifié, en cas de demande explicite;
• d’obtenir l’effacement des données à caractère personnel;
• d’obtenir la portabilité des données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine;
• le droit d’opposition, auquel vous pouvez recourir pour faire cesser définitivement le traitement des données que vous avez fournies, dans les limites de l’intérêt légitime du responsable du traitement;
• la limitation du traitement;
• de retirer le consentement à tout moment (ce droit peut être exercé en envoyant un e-mail à info@grafichelama.com, GRAFICHE LAMA SRL s’engage à répondre dans les 30 jours ouvrables à compter de la réception);
• introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Le défaut d’autorisation du traitement entraînera l’impossibilité de donner suite à la demande d’information et/ou d’assistance et aux activités pour lesquelles le consentement explicite est requis.

Les données personnelles pourront être utilisées par la GRAFICHE LAMA SRL dans le cadre d’une procédure judiciaire ou dans les phases préparatoires à son éventuelle mise en place pour la défense contre les abus dans l’utilisation de cette application ou des services connexes.

Non applicable à la société GRAFICHE LAMA SRL

Conformément aux articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679, je déclare avoir lu les informations sur le traitement des données personnelles. Je consens au traitement des données personnelles que j’ai fournies dans cette section du site dans le but de répondre à mes demandes d’information/de soutien.
Je consens au traitement des données personnelles que j’ai fournies dans cette section pour recevoir des informations commerciales sur vos produits/services.